Hola.
El proyecto en concreto para conectarlo con una BD no lo tengo hecho en base a este ejemplo, pero solo como guia, debes de trabajar con el:
ObservableList<Persona> personas;
que es la lista con la que se "comunica" la tabla por tanto sabiendo el elemento que insertas, eliminas o modificas en la tabla lo puedes hacer en la BD.