Una Matriz es un ArrayList bidimensional, que no deja de ser un ArrayList que contine ArrayList que a su vez contiene números.
Lo único que tienes que hacer es recorrerlos con Iterator o buscar una posición con get(), luego realizar los cálculos.
Para lo que necesitas puede que te sea más sencillo utilizar Arrays.