Documento (.docx)
Sube un .docx y elige dirección: lo traduce párrafo a párrafo con un modelo que se descarga una vez y corre en tu navegador — el documento no sale de tu equipo. El resultado es otro .docx, listo para descargar.
Cada párrafo hereda el formato de su PRIMER fragmento de texto: un cambio de estilo a mitad de frase (una palabra en negrita dentro de un párrafo normal) no se conserva. Los campos de Word (números de página, fechas automáticas, índices) se dejan intactos, sin traducir. Portugués no está disponible todavía (no hay un modelo directo con calidad suficiente).
Son modelos de traducción automática, no perfectos: en Alemán → Español, por ejemplo, "Der Vertrag tritt … in Kraft" puede salir como "El Tratado entrará en vigor…" (la fórmula típica de los tratados de la UE, muy presente en los datos de entrenamiento) en vez de "El contrato entra en vigor…". Revisa siempre el resultado antes de usarlo, sobre todo en un documento legal.
Documento (.docx)