Document (.docx)
Dépose ici un .docx
Texte & documents expand_more
Nombres & calcul expand_more
Données & formats expand_more
Sécurité expand_more
Développement & DevOps expand_more
Intelligence artificielle expand_more
Finances expand_more
Santé et bien-être expand_more
Productivité expand_more
Jeux et divertissement expand_more
Multimédia & design expand_more
Entreprise expand_more
Ce que c'est et à quoi ça sert
Charge un .docx et choisis la direction : il est traduit paragraphe par paragraphe avec un modèle qui se télécharge une fois et tourne dans ton navigateur — le document ne quitte pas ton appareil. Le résultat est un autre .docx, prêt à être téléchargé.
Ce qui se perd à la traduction
Chaque paragraphe hérite de la mise en forme de son PREMIER fragment de texte : un changement de style au milieu d'une phrase (un mot en gras dans un paragraphe normal) n'est pas conservé. Les champs Word (numéros de page, dates automatiques, tables des matières) restent intacts, sans traduction. Et pour l'instant il n'y a que 3 directions — d'autres langues arrivent.
Una rareza de calidad a tener en cuenta
Son modelos de traducción automática, no perfectos: en Alemán → Español, por ejemplo, "Der Vertrag tritt … in Kraft" puede salir como "El Tratado entrará en vigor…" (la fórmula típica de los tratados de la UE, muy presente en los datos de entrenamiento) en vez de "El contrato entra en vigor…". Revisa siempre el resultado antes de usarlo, sobre todo en un documento legal.
