Documento (.docx)
Carrega um .docx e escolhe a direção: traduz-o parágrafo a parágrafo com um modelo que se descarrega uma vez e corre no teu navegador — o documento não sai do teu computador. O resultado é outro .docx, pronto para descarregar.
Cada parágrafo herda o formato do seu PRIMEIRO fragmento de texto: uma mudança de estilo a meio da frase (uma palavra em negrito dentro de um parágrafo normal) não se conserva. Os campos do Word (números de página, datas automáticas, índices) ficam intactos, sem traduzir. E por agora só há 3 direções — mais idiomas estão a caminho.
Son modelos de traducción automática, no perfectos: en Alemán → Español, por ejemplo, "Der Vertrag tritt … in Kraft" puede salir como "El Tratado entrará en vigor…" (la fórmula típica de los tratados de la UE, muy presente en los datos de entrenamiento) en vez de "El contrato entra en vigor…". Revisa siempre el resultado antes de usarlo, sobre todo en un documento legal.
Documento (.docx)