Dokument (.docx)
Lade eine .docx hoch und wähle die Richtung: Sie wird Absatz für Absatz mit einem Modell übersetzt, das einmal heruntergeladen wird und in deinem Browser läuft — das Dokument verlässt deinen Rechner nicht. Das Ergebnis ist eine weitere .docx, bereit zum Herunterladen.
Jeder Absatz übernimmt die Formatierung seines ERSTEN Textabschnitts: Ein Stilwechsel mitten im Satz (ein fettes Wort in einem normalen Absatz) bleibt nicht erhalten. Word-Felder (Seitenzahlen, automatische Datumsangaben, Verzeichnisse) bleiben unverändert und werden nicht übersetzt. Und bisher gibt es nur 3 Richtungen — weitere Sprachen sind unterwegs.
Son modelos de traducción automática, no perfectos: en Alemán → Español, por ejemplo, "Der Vertrag tritt … in Kraft" puede salir como "El Tratado entrará en vigor…" (la fórmula típica de los tratados de la UE, muy presente en los datos de entrenamiento) en vez de "El contrato entra en vigor…". Revisa siempre el resultado antes de usarlo, sobre todo en un documento legal.
Dokument (.docx)